The Monster Hunter 3: Ultimate video below showcases Wii U and 3DS link play. Monster Hunter 3: Ultimate will be released for 3DS in March 2013 and you can link the consoles so you can have co-op battle with one player on the handheld and another on the Wii U.
